::Sailor Moon R::

Ail e Ann

Serena e suas amigas começam a fase "R" sem lembrar nada de suas aventuras no passado. Até que um belo dia um meteoro cai na Terra. Dento dele há dois alieniginas chamados Ail e Ann, que tem como objetivo conseguir energia para alimentar a Árvore da Escuridão (Makajiu no original), pois os dois alienniginas dependem da Árvore da Escuridão para sobreviverem. Isso faz com que Lua recupere as memórias de Serena e suas amigas para juntas elas salvarem o mundo de Ail e Ann. Na escola, Ail e Ann se apresentam como novos alunos e se apaixonam: Ail por Serena e Ann por Darien, que ainda não se lembra nadinha do que aconteceu. Em Sailor Moon R, as fãs de Tuxedo Mask ganham mais um galã herói: é Tsukikage no Knight, o Cavaleiro da Lua. Serena desconfia que esse novo herói é mais um disfarce de Darien, mas fica confusa quando os dois aparecem no mesmo lugar. Na verdade o Cavaleiro da Lua é uma parte da alma de Darien. Ail e Ann lutam com Sailors até que a grande árvore acorda e os ataca furiosamente por todas as coisas ruins que eles fizeram, pois na verdade, a Árvore não precisava de energia e sim de amor. Ann sacrifica-se para proteger Ail e morre diante ao ataque de Árvore da Escuridão. A Árvore pede a Sailor Moon para purificá-la e usa seu último poder para reviver Ann e se reduz a um pequeno ramo que é levado por Ail e Ann, agora apaixonados, para um novo planeta.

Serena e Darien têm um encontro. Serena está preparada finalmente dar o maior beijo em Darien. Mas no céu um portão se abre e de lá cai uma garotinha de cabelos cor-de-rosa direto na cabeça de Serena e quem acaba dando o beijo é ela. Serena, muito chateada, fica perguntando quem é essa garotinha. E ela responde: Sou Serena. Serena ou melhor Rini(como foi apelidada) começa a morar com Serena dizendo-se para os pais de Serena que é sua sobrinha e ela faz uma lavagem cerebral na família de Serena, e toda a família passa acreditar que ela é prima de Serena. Ela fica morando com a pobre Serena, que sabe que ela não é sobrinha coisa nenhuma. Na verdade, Rini veio do século 30, da cidade de Tokyo de Cristal (Crystal Tokyo), para levar o cristal de prata o futuro para salvar a sua mãe. Mas ela não veio sozinha. Dentro de uma nave não identificada chega o Black Moon: as irmãs da Maldade (no original as irmãs Ayakashi) que são formadas por Cooan, Beruche, Karaberas, e Petz e também o malvado Rubeus. Eles querem Rini e o cristal, e vão brigar por isso.

Todas as quatro irmãs da maldade são derrotadas e graças ao Holy Silver Crystal (Pelo poder do Cristal Lunar) de Sailor Moon, todas se tornam garotas normais com uma nova vida aqui na Terra. Rubeus, tentando acabar as Sailors raptando-as, morre numa explosão na sua nave. Com isso, os outros integrantes do Black Moon chegam do futuro: o Príncipe Diamond, seu irmão Sapphire e a bela e apaixonada Esmeraude. Sailor Pluto, a pedido de Rini, transporta as Sailors até o futuro. Lá a situação é muito ruim: a rainha raptada e o reino invadido pelo Black Moon. O rei, Neo King Endymion (ou melhor, Darien do futuro) revela que Rini é sua filha com a Neo Queen Sereniy(ou melhor, Serena no futuro), deixando Sailor Moon e Tuxedo Mask muito surpresos.

A única coisa que pode salvar o reino é o poder do Cristal de Prata, que desapareceu quando foi tocado por ChibiUsa. Ela se sente culpada por isso e foge do palácio, sendo seguida pelo misterioso Wiseman.

ChibiUsa está cheia de culpa e revoltada. Então Wiseman, se aproveitando dessa energia negativa a transforma em Black Lady, levando-a de volta para o passado.

Esmeraude decide acabar com Sailor Moon e com ajuda de Wiseman se transforma em um dragão, mas é derrotada. Sapphire, cansado de ver o irmão sob o poder de Wiseman, decide acabar com o clã, mas é morto por Wiseman.

De volta ao passado, as Sailors ficam diante de Black Lady pela primeira vez e perceberam que ela é Rini. Não conseguindo trazê-la de volta, Sailor Moon é presa por Diamond, que tenta hipnotizá-la para que ela se apaixone por ele. Mas Sailor Moon acorda que ele está sendo usado por Wiseman, que chega e atira em Sailor Moon. Diamond a proteje e morre em seus braços.

Todas as Sailors são atacadas por Black Lady e Serena resolve usar o Cristal de Prata para se transformar em Neo Queen Serenity e, com a ajuda de Darien, convencer Rini de que ela é amada e querida.

Voltando ao normal, Rini começa a chorar por todos os problemas que causou. Suas lágrimas se transformam no Cristal de Prata do futuro, que não foi perdido, mas sim se tornou uma parte sua quando o tocou. Agora os poderes dos dois Cristais de Prata, o do passado de Serena e do futuro de Rini, se unem. Serena, como Neo Queen Serenity, e Rini, agora vestida de princesa, atacam Wiseman, derrotando-o. Chega a hora de Rini voltar para casa. Entre abraços e lágrimas, ela atravessa um portão para Crystal Tokyo e lá estão esperando sua mãe e seu pai. Rini corre para os braços da mãe, que lhe diz suavemente: "Bem-vinda!"